Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
妻 子 背 著 丈 夫 行 了 污 穢 的 事
هذه شريعة الغيرة. اذا زاغت امرأة من تحت رجلها وتنجست
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 使 我 們 在 萬 民 中 成 為 污 穢 和 渣 滓
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
必 在 青 年 時 死 亡 、 與 污 穢 人 一 樣 喪 命
تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 書 亞 穿 著 污 穢 的 衣 服 、 站 在 使 者 面 前
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 說 、 從 人 裡 面 出 來 的 、 那 纔 能 污 穢 人
ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
誰 能 使 潔 淨 之 物 出 於 污 穢 之 中 呢 . 無 論 誰 也 不 能
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 一 切 的 惡 、 都 是 從 裡 面 出 來 、 且 能 污 穢 人
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 是 照 他 們 的 污 穢 和 罪 過 待 他 們 . 並 且 我 掩 面 不 顧 他 們
كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 必 將 可 憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身 上 、 辱 沒 你 、 為 眾 目 所 觀
واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 神 的 大 力 、 我 的 外 衣 污 穢 不 堪 . 又 如 裡 衣 的 領 子 將 我 纏 住
بكثرة الشدة تنكّر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 必 救 你 們 脫 離 一 切 的 污 穢 、 也 必 命 五 穀 豐 登 、 不 使 你 們 遭 遇 飢 荒
واخلّصكم من كل نجاساتكم وادعو الحنطة واكثرها ولا اضع عليكم جوعا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 的 勸 勉 、 不 是 出 於 錯 誤 、 不 是 出 於 污 穢 、 也 不 是 用 詭 詐
لان وعظنا ليس عن ضلال ولا عن دنس ولا بمكر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 卻 褻 瀆 我 的 名 、 說 、 耶 和 華 的 桌 子 是 污 穢 的 、 其 上 的 食 物 是 可 藐 視 的
اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنجّست وثمرتها محتقر طعامها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 將 污 穢 的 食 物 獻 在 我 的 壇 上 、 且 說 、 我 們 在 何 事 上 污 穢 你 呢 . 因 你 們 說 、 耶 和 華 的 桌 子 、 是 可 藐 視 的
تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نجّسناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: