Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
摩 西 去 告 訴 以 色 列 眾 人
فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
فاخبروا مردخاي بكلام استير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 裡 告 訴 他 們
فانحدر موسى الى الشعب وقال لهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 豈 是 向 人 訴 冤 、 為 何 不 焦 急 呢
اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
有 人 告 訴 約 押 說 、 王 為 押 沙 龍 哭 泣 悲 哀
فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌
فمضى الانسان واخبر اليهود ان يسوع هو الذي ابرأه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 告 訴 猶 大 省 長 所 羅 巴 伯 說 、 我 必 震 動 天 地
كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 謹 慎 . 看 哪 、 凡 事 我 都 豫 先 告 訴 你 們 了
فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 保 羅 告 訴 你 們 、 若 受 割 禮 、 基 督 就 與 你 們 無 益 了
ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 告 訴 你 們 、 先 前 所 請 的 人 、 沒 有 一 個 得 嘗 我 的 筵 席
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
千 夫 長 就 來 問 保 羅 說 、 你 告 訴 我 、 你 是 羅 馬 人 麼 。 保 羅 說 、 是
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 蒙 著 他 的 眼 問 他 說 、 你 是 先 知 、 告 訴 我 們 、 打 你 的 是 誰
وغطوه وكانوا يضربون وجهه ويسألونه قائلين تنبأ. من هو الذي ضربك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 又 告 訴 你 們 、 你 們 祈 求 就 給 你 們 . 尋 找 就 尋 見 . 叩 門 就 給 你 們 開 門
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: