Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
詹姆斯·马丁不扩散研究中心
كاف - مركز جيمس مارتن للدراسات المتعلقة بعدم الانتشار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e. 詹姆斯·马丁不扩散研究中心
هاء - مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
威灵顿庄园中心(英国)与詹姆斯·马丁不扩散研究中心(美国)和英国外交和联邦事务部合作
مركز ويلتون بارك، المملكة المتحدة، بالشراكة مع مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار، الولايات المتحدة، ووزارة الخارجية والكومنولث في المملكة المتحدة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. 詹姆斯·马丁不扩散研究中心 44. 蒙特雷国际研究所的詹姆斯·马丁不扩散研究中心的研究生们通过在研究所正式课堂的课程学习,与在中心的培训课程和在负有不扩散和裁军职责的国际组织实习相结合,攻读为期两年的学位。
44 - يتابع طلاب مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية دراساتهم العليا في إطار برنامج دراسي مدته سنتان للحصول على درجة علمية، ويجمع البرنامج بين الدورات الدراسية النظامية في الفصل الدراسي بالمعهد وبين التدريب أثناء العمل في المركز، وفرص التدريب الداخلي لدى المنظمات الدولية التي تضطلع بمسؤوليات في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
下列专题小组成员发了言:gaukhar mukhatzhanova(詹姆斯·马丁不扩散研究中心)、gioconda ubeda(拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织);
وأدلى عضوا حلقة النقاش غوخار موخاتزانوفا من مركز جيمس مارتن لدراسات منع انتشار الأسلحة، وخيوكوندا أوبيدا من وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والكاريبي ببيانين؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
13. 荷兰向 "威尔顿公园 "、蒙特里国际研究学院 "詹姆斯·马丁不扩散研究中心 "等智囊团提供财务支助,以便它们组办将各方参与者聚在一起为本审议周期各筹备委员会做准备的《不扩散核武器条约》讲习班。
13 - وقد قدمت هولندا الدعم المالي إلى عدد من مجامع الفكر، مثل ويلتون بارك ومركز جيمس مارتن التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية، في تنظيم حلقات العمل التي تعقدها في موضوع عدم الانتشار والتي يجتمع فيها المشاركون في المرحلة المفضية إلى اجتماعات اللجان التحضيرية لهذه الدورة الاستعراضية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"1. 拉维桑物理学研究中心没有涉及按照与《不扩散核武器条约》有关的保障应申报的活动。
"1 - لم يشارك مركز البحوث الفيزيائية في لاويسان في الأنشطة الواجب الإعلان عنها بموجب اتفاق الضمانات المعقود بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting