From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 有一个南非气象学家小组居住在gough岛上。 inaccessible 和nightingale岛无人居住。
ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية المنتمين إلى أفريقيا في جزيرة غوف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gough岛被宣布为是一个世界遗产地点,inaccessible 岛被宣布为是一个自然保护区,这意味着附属区的40%土地受到保护。
وإعلان اعتبار جزيرة غوف منطقة من مناطق التراث العالمي وجزيرة إنكسيسبـل محمية طبيعية يعني وضع 40 في المائة من أراضي هذا التابع تحت الحماية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
38. 特里斯坦达库尼亚岛附属区16 由四座岛屿组成,即称为特里斯坦达库尼亚的主岛,加上gough岛、inaccessible 岛和nightingale岛。
38 - يتألف تابع تريستان دا كونها(16) من أربع جزر، تعرف كبراها باسم تريستان دا كونها، أما الجزر الأخرى فهي غوف وإينكسيسبل ونايتينغيل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
هام: رجاء تذكَّر الخوارزميات التي تختارها في هذه الخطوة. سكون عليك أن تختار الخوارزميات ذاتها لنظلم التمويه، و إلا فإن النظام المخفي لن يمكن النفاذ إليه! (نظام التمويه تجب تعميته بخوارزمية التعمية ذاتها المعمى بها النظام المخفي) ملاحظة: السبب هو أن نظام التمويه و النظام المخفي سيتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد و هو الذي لا يدعم سوى خوارزمية واحدة يختارها المستخدم (لكل خوارزمية توجد إصدارة خاصة من محمّل إقلاع تروكربت).
Last Update: 2009-09-13
Usage Frequency: 1
Quality: