Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
古 實 又 生 寧 錄 、 他 為 世 上 英 雄 之 首
Քուշը ծնեց Նեբրոթին: Նա առաջին հսկան էր երկրի վրայ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
含 的 兒 子 是 古 實 、 麥 西 、 弗 、 迦 南
Քամի որդիներն են Քուշն ու Մեստրեմը, Փուդն ու Քանանը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 便 給 他 一 片 燒 魚 。 〔 有 古 卷 在 此 有 和 一 塊 蜜 房
Եւ նրանք տուին նրան խորոված ձկան մի կտոր եւ մեղրախորիսխ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
故 此 我 要 責 打 他 、 把 他 釋 放 了 。 〔 右 古 卷 在 此 有
Արդ, նա մահուան արժանի ոչինչ չի արել, նրան գանահարել կը տամ եւ կ՚արձակեմ»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 必 用 火 當 鹽 醃 各 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 凡 祭 物 必 用 鹽 醃
որովհետեւ ամէն ինչ կրակով պիտի աղուի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
當 那 些 日 子 、 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 、 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊
Այն օրերին Օգոստոս կայսեր կողմից հրաման ելաւ՝ ամբողջ երկրում մարդահամար անելու համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
利 百 加 的 奶 母 底 波 拉 死 了 、 就 葬 在 伯 特 利 下 邊 橡 樹 底 下 . 那 棵 樹 名 叫 亞 倫 巴 古
Մեռաւ Դեբորան՝ Ռեբեկայի դայեակը, եւ թաղուեց Բեթէլից ներքեւ, կաղնու տակ: Յակոբն այդ վայրի անունը դրեց Սգոյ կաղնի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 到 了 格 拉 森 〔 有 古 卷 入 加 大 拉 〕 人 的 地 方 、 就 是 加 利 利 的 對 面
Ապա նաւարկեցին իջան գերգեսացիների երկիրը, որը Գալիլիայի հանդիպակաց կողմն է:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
裡 面 躺 著 瞎 眼 的 、 瘸 腿 的 、 血 氣 枯 乾 的 、 許 多 病 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 等 候 水 動
որոնց մէջ պառկած էր մի մեծ բազմութիւն հիւանդների, կոյրերի, կաղերի եւ գօսացածների, որոնք սպասում էին ջրերի խառնուելուն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: