Results for 名 translation from Chinese (Simplified) to Armenian

又 囑 咐 他 們 、 不 要 給 他 傳 名
Եւ խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին ոչ ոքի բան չասեն,

雅 各 就 給 那 地 方 起 名 叫 伯 特 利
եւ այն տեղը, որտեղ Աստուած խօսել էր իր հետ, կոչեց Բեթէլ:

你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡
Եւ պիտի ատուէք բոլորից իմ անուան համար:

亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 、 名 叫 基 土 拉
Աբրահամն առաւ մի կին էլ, որի անունը Քետտուրա էր:

他 們 出 去 、 竟 把 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方
Իսկ նրանք ելան եւ նրա համբաւը տարածեցին ամբողջ այդ երկրում:

他 又 懷 孕 生 了 兒 子 、 母 親 給 他 起 名 叫 俄 南
Շաւան նորից յղիացաւ, ունեցաւ որդի եւ նրա անունը դրեց Օնան:

亞 當 給 他 妻 子 起 名 叫 夏 娃 、 因 為 他 是 眾 生 之 母
Եւ Ադամն իր կնոջ անունը դրեց Կեանք, որովհետեւ նա է բոլոր մարդկանց նախամայրը:

雅 八 的 兄 弟 名 叫 猶 八 ． 他 是 一 切 彈 琴 吹 簫 之 人 的 祖 師
Նրա եղբօր անունը Յոբաղ է: Նա է յօրինել երգն ու քնարը:

耶 穌 滿 有 聖 靈 的 能 力 回 到 加 利 利 、 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 四 方
Եւ Յիսուս Հոգու զօրութեամբ վերադարձաւ Գալիլիա, ու գաւառի բոլոր կողմերում նրա համբաւը տարածուեց:

以 掃 說 、 我 將 要 死 、 這 長 子 的 名 分 於 我 有 甚 麼 益 處 呢
Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:

大 女 兒 生 了 兒 子 、 給 他 起 名 叫 摩 押 、 就 是 現 今 摩 押 人 的 始 祖
Աւագը ծնեց որդի եւ նրա անունը դրեց Մովաբ, որ նշանակում է «Իմ հօրից»: Նա է մովաբացիների նախահայրը մինչեւ այսօր:

六 個 名 字 在 這 塊 寶 石 上 、 六 個 名 字 在 那 塊 寶 石 上 、 都 照 他 們 生 來 的 次 序
Դա ակնագործների արուեստին վայել մի գործ պէտք է լինի:

以 掃 眾 子 的 名 字 如 下 ． 以 掃 的 妻 子 亞 大 生 以 利 法 、 以 掃 的 妻 子 巴 實 抹 生 流 珥
Սրանք են Եսաւի որդիների անունները. Ելիփազ՝ Եսաւի կին Ադդայի որդին, Ռագուէլ՝ Եսաւի կին Բասեմաթի որդին:

這 是 以 實 瑪 利 眾 子 的 名 字 、 照 著 他 們 的 村 莊 、 營 寨 、 作 了 十 二 族 的 族 長
Սրանք են Իսմայէլի որդիները, եւ սրանք են նրանց անուններն ըստ իրենց բնակավայրերի եւ իրենց վրանների, նրանց տասներկու իշխաններն ըստ իրենց ցեղերի:

亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 各 娶 了 妻 ． 亞 伯 蘭 的 妻 子 名 叫 撒 萊 ． 拿 鶴 的 妻 子 名 叫 密 迦 、 是 哈 蘭 的 女 兒 ． 哈 蘭 是 密 迦 和 亦 迦 的 父 親
Աբրամն ու Նաքորը ամուսնացան: Աբրամի կնոջ անունը Սարա էր, իսկ Նաքորի կնոջ անունը՝ Մեղքա: Սա Առանի՝ Մեղքայի եւ Յէսքայի հօր դուստրն էր: