Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我以你的语言 ， 使 《 古兰经 》 成为易解的 ， 只为希望他们能觉悟 。
biz onu ( qur ’ anı ümmətin üçün ) ancaq sənin dilinlə asanlaşdırdıq . bəlkə , anlayıb öyüd-nəsihət qəbul edələr !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
我以你的语言 ， 使 《 古兰经 》 成为容易的 ， 只为要你借它向敬畏者报喜 ， 并警告强辩的民众 。
( ey muhəmməd ! ) biz ( qur ’ anı ) sənin dilinlə asan ( hamıya müyəssər ) etdik ki , onunla ancaq allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə ( cənnətlə ) müjdə verəsən və inadkar bir camaatı ( batil dəlillərlə mübahisə aparan məkkə müşriklərini cəhənnəmlə ) qorxudasan .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
如果我使人尝试从我发出的慈恩 ， 然后我把那慈恩夺取了 ， 他必定失望而且孤恩 。
Əgər insana Özümüzdən bir ne ’ mət ( mərhəmət ) daddırsaq , sonra da onu geri alsaq , şübhəsiz ki , o , mə ’ yus ( ümidsiz ) və nankor olar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.