Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
（ 施舍 ） 应归那些贫民 ， 他们献身於主道 ， 不能到远方去谋生 ； 不明他们的真相的人 ， 以为他们是富足的 ， 因为他们不肯向人乞讨 。 你从他们的仪表可以认识他们 ， 他们不会呶呶不休地向人乞讨 。 你们所施舍的任何美物 ， 确是真主所知道的 。
( sədəqə ) allah yolunda canından keçərək ( dolanmaq , ruzi kəsb etmək üçün ) yer üzündə hərəkət edə bilməyən ( və ya buna imkanı olmayan ) yoxsullar üçündür . belə şəxslər həyalı olub dilənçilikdən çəkindiklərinə görə nadanlar onları dövlətli hesab edirlər . ( ya rəsulum ! ) sən isə onları üzlərindən tanıyırsan . onlar heç kəsdən israrla bir şey istəməzlər . sizin mallarınızdan ( bunlara ) nə verdiyinizi , şübhəsiz ki , allah bilir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.