From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
与此同时...
А междувременно...
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-与此同时 在华盛顿...
Междувременно във Вашингтон...
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时 他会在这里
Да, но засега е тук.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时 造成了101国道上从加拉巴萨斯到...
- Какво правиш, Мики? - Ъ-ъ-ъ, всичко е наред, любов моя, аз съм.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时 我们该做些什么呢?
А междувременно какво ще правим ние?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时,回到休息站... ...
Междувременно на бензиностанцията двама тираджии искат да сплетат косата на Робърт.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
然而 与此同时 我开始构思我自己的故事情节了
Но, в този момент в главата ми се зароди един малък план.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时 若不跳舞 你会如何打发五小时?
Между другото, освен самбата, какви други развлечения има в Рио?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时,您什么时候需要我,请...
Междувременно, по всяко време, ще съм на ваше разположение.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时 我们应该相信印第安人 他会保护我们
Ние вярваме на индианеца, той ще ни пази.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时,你可以开始 把这个加热.
В това време стоплете това.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时,那场雾飘移过来 整个小镇都乱了套.
Докато мъглата настъпваше, като че целият град се побърка.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
但是,与此同时,我们尝试 与我们有时狂暴的地球和睦共处
Но междувременно ще се опитаме да живеем в хармония с нашата понякога неспокойна планета.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"与此同时,其女婴杰拉尔丁的尸体 也于同一外屋内被发现,
Тялото на дъщеря ви, Джералдин, е открито на същото място.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
与此同时 在全世界的瞩目下 法国总统francois mitterrand飞抵萨拉热窝 这个已经被包围的城市
В този момент когато целия свят очаква военно вмешателство френския президент, Франсоа Митеран, се приземява в Сараево един град, който е вече сринат.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时 他饥寒交迫 因为每次想吃东西 唯一的特餐就是... 北大西洋鳕鱼
Междувременно, той гладува, защото всеки път когато се опита да яде, единствения специалитет, който предлагат, е риба от Северния Атлантик.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
而现在我们应该 向尊敬的镇长 杰弗森·克雷先生 表达我们最深厚的谢意 与此同时
Осъзнаваме усилията, които вложи нашият уважаван кмет, г-н Джеферсън Клей на когото всички сме благодарни, и също така много задължени на шериф Риган и помощник Джонсън.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此同时,众议院会... 进来,众院成立两党司法委员会 向你问话、建议并通过任命
В същото време Белият дом назначава двупартийна комисия, която ще ви интервюира и ще се произнесе по назначението ви.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
与此直线相交
Сечение с правата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: