Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 若 因 財 物 豐 裕 、 因 我 手 多 得 資 財 而 歡 喜
Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
懶 惰 人 羨 慕 、 卻 無 所 得 . 殷 勤 人 必 得 豐 裕
Душата на ленивия желае и няма, А душата на трудолюбивите ще се насити.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
好 施 捨 的 、 必 得 豐 裕 . 滋 潤 人 的 、 必 得 滋 潤
Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
殷 勤 籌 劃 的 、 足 致 豐 裕 . 行 事 急 躁 的 、 都 必 缺 乏
Мислите на трудолюбивите спомагат само да има изобилие, А на всеки припрян само - оскъдност.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
心 中 貪 婪 的 、 挑 起 爭 端 . 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 得 豐 裕
Човек с надменна душа подига крамоли, А който уповава на Господа ще затлъстее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 向 網 獻 祭 、 向 網 燒 香 、 因 他 由 此 得 肥 美 的 分 、 和 富 裕 的 食 物
По тая причина жертва на мрежата си, И гори тамян на невода си; Защото чрез тях делът му е тлъст, И ястието му отбрано.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-硂琌斑厩策ぇ笵 ㄓ ⊿裕┤
Ела погледни по-отблизо.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: