Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
撒 萊 不 生 育 、 沒 有 孩 子
စာရဲမူကား မြုံသော မိန်းမဖြစ်၍ သားသမီးမရှိ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 約 翰 還 沒 有 下 在 監 裡
ယောဟန်သည်ထောင်ထဲသို့မရောက်သေး။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
蝗 蟲 沒 有 君 王 、 卻 分 隊 而 出
မင်းမရှိသော်လည်း၊ တပ်ဖွဲ့၍ အစဉ်အတိုင်း သွားတတ်သောကျိုင်းတပါး၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
獨 有 我 與 巴 拿 巴 沒 有 權 柄 不 作 工 麼
ငါနှင့်ဗာနဗသာ အလုပ်မလုပ်ဘဲနေရသော အခွင့်မရှိဟု ဆိုရသလော။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 如 不 聽 見 的 人 、 口 中 沒 有 回 話
နားမကြား၊ ပြန်၍မငြင်းနိုင်သော သူကဲ့သို့ ဖြစ်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
惟 有 你 永 不 改 變 . 你 的 年 數 沒 有 窮 盡
ကိုယ်တော်သည် ပြောင်းလဲတော်မမူပါ။ အသက်တော်လည်း မကုန်မဆုံးရပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 沒 有 偏 離 你 的 典 章 . 因 為 你 教 訓 了 我
ကိုယ်တော်သည် သွန်သင်တော်မူသောကြောင့်၊ စီရင်တော်မူချက်တို့မှ အကျွန်ုပ်လွှဲ၍ မသွားပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 為 朋 友 捨 命 、 人 的 愛 心 沒 有 比 這 個 大 的
ကိုယ်အဆွေတို့အဘို့အလိုငှါ ကိုယ်အသက်ကိုစွန့်ခြင်းမေတ္တာထက်သာ၍ မြတ်သောမေတ္တာသည် အဘယ်သူ၌မျှမရှိ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 若 沒 有 弟 兄 、 就 要 把 他 的 產 業 給 他 父 親 的 弟 兄
ညီအစ်ကိုမရှိလျှင်၊ အမွေဥစ္စာကို ဘကြီး ဘထွေး တို့အား ပေးရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 將 所 見 所 聞 的 見 證 出 來 、 只 是 沒 有 人 領 受 他 的 見 證
မြင်သမျှကြားသမျှတို့ကိုလည်း သက်သေခံတော်မူ၏။ ထိုသက်သေခံချက်ကို အဘယ်သူမျှမခံမယူ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 沒 有 按 我 們 的 罪 過 待 我 們 、 也 沒 有 照 我 們 的 罪 孽 報 應 我 們
ငါတို့ပြစ်မှားခြင်းနှင့် အလျောက်ငါတို့၌ ပြုတော် မမူတတ်။ ငါတို့၌ ဒုစရိုက်ရှိသည်အတိုင်း အပြစ်ကို ပေးတော်မမူတတ်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
困 乏 的 人 你 沒 有 給 他 水 喝 . 飢 餓 的 人 、 你 沒 有 給 他 食 物
မောသောသူသောက်ဘို့ ရေကိုမပေး။ ငတ်မွတ်သောသူကိုမကျွေး။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
ဘုရားသခင်မှုတ်တော်မူသဖြင့်၊ ထိုသူတို့သည် ပျက်စီး၍၊ ရှုတော်မူသောအသက်ဖြင့်လည်း ဆုံးရှုံးရကြ ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
沒 有 律 法 之 先 、 罪 已 經 在 世 上 . 但 沒 有 律 法 、 罪 也 不 算 罪
ပညတ်တရားကို မထားမှီတိုင်အောင် ဤလောက၌ အပြစ်ရှိ၏။ အဘယ်ပညတ်တရားကိုမျှ မရှိလျှင်၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု မှတ်စရာမရှိ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 掩 藏 的 事 、 沒 有 不 顯 出 來 的 . 隱 瞞 的 事 、 沒 有 不 露 出 來 的
ဆိတ်ကွယ်ရာ၌ရှိသမျှတို့သည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ဝှက်ထားလျက်ရှိသမျှတို့သည်လည်း ပွင့်လင်းလိမ့် မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
婦 人 說 、 我 沒 有 丈 夫 。 耶 穌 說 、 你 說 沒 有 丈 夫 、 是 不 錯 的
မိန်းမကလည်း။ အကျွန်ုပ်၌လင်မရှိဟုဆိုလျှင်၊ ယေရှုက၊ လင်မရှိဟူသောစကားသည်မှန်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 有 兩 個 妻 、 一 名 哈 拿 、 一 名 毘 尼 拿 、 毘 尼 拿 有 兒 女 、 哈 拿 沒 有 兒 女
ထိုသူသည် မယားနှစ်ယောက်ရှိ၏။ တယောက်ကား၊ ဟန္န၊ တယောက်ကား ပေနိန္နအမည် ရှိ၏။ ပေနိန္န၌ သားသမီးရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: