Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p, li {white- space: pre- wrap;} 使用率统计会跟踪用户启动每个程序的次数, 以此来提供更好的用户体验 。 收集到的数据是保密的, 绝对不会和外界共享 。 注意: 目前这些数据并不会用于 lancelot 菜单程序, 但以后可能会用到。 如果启用此选项, 可以确保将来实现了和使用率统计相关的功能后, 无需再重新收集数据 。
p, li {white- space: pre- wrap;} l' ús de les estadístiques pretén fer el seguiment de les aplicacions que executeu per proporcionar- vos una millor experiència. les dades recopilades es consideren privades i no es comparteixen amb el món exterior. nota: lancelot encara no utilitza les dades recopilades, però ho farà en el futur. si deixeu aquesta opció engegada, ús assegureu que, quan s' implementin les funcions que depenen de l' ús d' aquestes estadístiques, no calgui entrenar- les.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting