Results for 对立的 translation from Chinese (Simplified) to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Catalan

Info

Chinese (Simplified)

目前没有和 imap 服务器之间建立的连接 。

Catalan

actualment no hi ha connexió al servidor imap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

失效和孤立的音轨( s)

Catalan

antigues i orfes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

弹出菜单中的前几项是设置工具栏如何放置的。 您可以选择 & kpresenter; 窗口四边的任何一边, 或者让工具栏浮动在独立的窗口中。 选择 平面 将隐藏工具栏 。 (如果您用鼠标右键单击任何隐藏工具栏的句柄, 此选项将变为 取消) 。

Catalan

els primers ítems del menú emergent tenen a veure amb l' emplaçament de la barra d' eines. podeu escollir entre les quatres vores de la finestra del & kpresenter;, o tenir la barra d' eines flotant en una finestra separada. escollint pla, s' amaga la barra d' eines. per a desplegar una barra amagada, dretcliqueu al seu mànec.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

将网络密码和本地密码分别保存在独立的钱包文件内

Catalan

desa les contrasenyes de xarxa i les locals en fitxers de cartera separats

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

将所指定的文件导入为各自独立的日历

Catalan

importa els fitxers especificats com a calendaris separats

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

& kthesaurus; 可以用作一个独立的应用程序, 但也可以在其它应用程序中使用( 比如在 & kword; 中, 您可以用右键单击一个单词, 然后选择 显示相关单词) 。 替换 按钮仅当从其它应用程序中调用 & kthesaurus; 时才可见 。

Catalan

el & kthesaurus; es pot usar com a aplicació independent, però també es pot usar des d' altres aplicacions (com el & kword;, típicament dretclicant sobre una paraula i seleccionant mostra les paraules relacionades). el botó substitueix amb: tan sols serà visible si es crida el & kthesaurus; des d' una altra aplicació.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

将孤立的音轨添加到 ipod 数据库@ info

Catalan

s' estan afegint peces orfes a la base de dades de l' ipod@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在此选择默认事件颜色。 此颜色会被用于标识月份中的事件类别。 请注意您可以在下面为每个事件指定独立的颜色 。

Catalan

seleccioneu aquí el color per omissió dels esdeveniments. aquest color s' usarà per a les categories d' esdeveniments a la vista mensual. tingueu present que podeu especificar a sota un color diferent per a cada categoria d' esdeveniment.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

您没有指定基准目录。 这是您的图像的最上层目录。 您的收藏置于此目录下各自独立的目录中 。

Catalan

no heu especificat cap directori base. aquest és el directori més alt per les vostres imatges. sota aquest directori trobareu les col· leccions generades en directoris separats.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

按照给定的“ 公差” 生成一个从“ 首项” 到“ 末项” 的数列。 这样建立的数列中, 每两个相邻的数项之间都相差一个公差 。

Catalan

genera una sèrie d ''inici 'a' final 'i per cada increment se suma el valor de l' increment. això crea una sèrie on cada valor és' increment 'més gran que el valor anterior.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如果此选项被启用, 为 ipv6 建立的 dcc 传输连接会改由 ipv4 界面来操作

Catalan

si aquesta opció està habilitada les transferències dcc de les connexions ipv6 es realitzaran per la interfície ipv4 establerta aquí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

# 以平台中立的风格显示所有和 udi 对应的硬件接口及其属性 。

Catalan

# mostra totes les interfícies i propietats del dispositiu # corresponents a 'udi' d' una manera independent de la plataforma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

# 显示出系统可用的硬件列表 。 # - 如果指定了“ nonportableinfo” 选项, 还会列出设备属性( 要注意 , # 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。 # - 如果指定了“ details” 选项, 设备接口和相应的属性将以平台中立的风格显示 。 # - 如果不加选项, 则只显示设备的 udi 列表 。

Catalan

# llista el maquinari disponible en el sistema. # - si s' ha indicat l' opció 'nonportableinfo', es llistaran # les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en aquest cas els noms de les propietats # són dependents del dorsal), # - si s' indica l' opció 'details', es llistaran les interfícies del dispositiu # i les propietats corresponents d' una manera independent # de la plataforma, # - altrament només es llisten els uid dels dispositius.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

有关更多信息, 请参看 运行独立的控制中心模块 一节 。

Catalan

si desitgeu més informació consulteu la secció executant individualment mòduls del centre de control.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这是一个孤立的绝密密钥( 没有对应的公开密钥) , 现在无法使用。 您想要重新生成公开密钥吗 ?

Catalan

aquesta clau és una clau secreta òrfena (clau secreta sense clau pública). actualment no és usable. voleu regenerar la clau pública?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

为应用程序输入输出启用独立的终端( i)

Catalan

activa el terminal separat per e/ s de l' aplicació

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

可以在您的计算机上安装软件的权利。 如果您是独立的系统, 这应该不是什么问题。 但是, 如果您使用了联网的计算机, 请先询问您的管理员 。

Catalan

permís per a instal· lar programari al vostre ordinador. si esteu en un sistema d' un únic usuari, això no hauria de ser un problema. en canvi, si esteu usant un ordinador en xarxa, consulteu primer amb el vostre administrador.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

导出独立的条目文件

Catalan

exporta fitxers d' entrades individuals

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

输出所建立的自有格式为此文件 。 “ - ” 表示输出为标准输出( stdout) , 这也是默认的设置 。

Catalan

fitxer on escriure el fitxer nadiu creat. '-' significa sortida a stdout. l' opció per defecte també és stdout.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

tor 网络上建立的分散式即时信息

Catalan

missatger instantani descentralitzat basat en la xarxa tor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK