Results for translation from Chinese (Simplified) to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Croatian

Info

Chinese

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Croatian

Info

Chinese (Simplified)

六 子 阿 鮮 、 七 子 大

Croatian

šestog osema, sedmoga davida.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

睚 珥 人 以 拉 作 大 的 宰 相

Croatian

uz to je jairanin ira bio zamjenik davidov.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

從 這 日 起 、 掃 羅 就 怒 視 大

Croatian

i od toga dana Šaul poprijeko gledaše davida.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在 曠 野 聽 見 說 拿 八 剪 羊 毛

Croatian

david je u pustinji èuo da nabal striže svoje ovce.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 色 列 王 大 兒 子 所 羅 門 的 箴 言

Croatian

mudre izreke salomona, sina davidova, kralja izraelskog:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大

Croatian

i potom poèinu david kraj otaca svojih i bi pokopan u davidovu gradu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

哈 馬 王 陀 以 聽 見 大 殺 敗 哈 大 底 謝 的 全 軍

Croatian

kad je èuo hamatski kralj tou da je david porazio svu hadadezerovu vojsku,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 比 亞 他 將 掃 羅 殺 耶 和 華 祭 司 的 事 告 訴 大

Croatian

ebjatar javi davidu da je Šaul poklao jahvine sveæenike.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 揀 選 他 的 僕 人 大 、 從 羊 圈 中 將 他 召 來

Croatian

izabra davida, slugu svojega, uze ga od torova ovèjih;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 看 見 大 城 的 破 口 很 多 、 便 聚 積 下 池 的 水

Croatian

vidjeste da u gradu davidovu ima mnogo pukotina. sabraste vodu iz donjega ribnjaka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 就 呼 叫 說 、 大 的 子 孫 耶 穌 阿 、 可 憐 我 罷

Croatian

tada povika: "isuse, sine davidov, smiluj mi se!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

你 是 那 拯 救 君 王 的 . 你 是 那 救 僕 人 大 脫 離 害 命 之 刀 的

Croatian

ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio davida, slugu svojega. od pogubna maèa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 的 心 仰 望 你

Croatian

davidov. $alef k tebi, jahve, uzdižem dušu svoju, $bet

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 你 . 要 愛 他 、 他 就 保 守 你

Croatian

ne ostavljaj je i èuvat æe te; ljubi je i obranit æe te.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 的 詩 。 〕 耶 和 華 是 我 的 牧 者 . 我 必 不 至 缺 乏

Croatian

psalam. davidov. jahve je pastir moj: ni u èem ja ne oskudijevam;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 的 詩 。 〕 我 要 一 心 稱 謝 你 、 在 諸 神 面 前 歌 頌 你

Croatian

davidov. zahvaljujem ti, jahve, iz svega srca jer si èuo rijeèi mojih usta. pred licem anðela pjevam tebi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

基 列 是 我 的 、 瑪 拿 西 也 是 我 的 . 以 法 蓮 是 護 我 頭 的 . 猶 大 是 我 的 杖

Croatian

da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 與 我 相 爭 的 、 求 你 與 他 們 相 爭 . 與 我 相 戰 的 、 求 你 與 他 們 相 戰

Croatian

davidov. optuži, jahve, tužitelje moje i napadni one koji mene napadaju!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,085,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK