Results for 稅 translation from Chinese (Simplified) to Czech

我 們 納 稅 給 該 撒 、 可 以 不 可 以
sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?

眾 稅 吏 和 罪 人 、 都 挨 近 耶 穌 要 聽 他 講 道
přibližovali se pak k němu všickni publikáni a hříšníci, aby ho slyšeli.

有 一 個 人 名 叫 撒 該 、 作 稅 吏 長 、 是 個 財 主
a aj, muž, jménem zacheus, a ten byl hejtman nad celnými, a byl bohatý.

拿 一 個 上 稅 的 錢 給 我 看 。 他 們 就 拿 一 個 銀 錢 來 給 他
ukažte mi peníz daně. a oni podali mu peníze.

又 有 稅 吏 來 要 受 洗 、 問 他 說 、 夫 子 、 我 們 當 作 甚 麼 呢
přišli pak i celní křtíti se, i řekli jemu: mistře, co budeme činiti?

你 們 若 單 愛 那 愛 你 們 的 人 ． 有 甚 麼 賞 賜 呢 ． 就 是 稅 吏 不 也 是 這 樣 行 麼
nebo milujete-li ty, jenž vás milují, jakou odplatu míti budete? zdaliž i publikáni téhož nečiní?

法 利 賽 人 看 見 、 就 對 耶 穌 的 門 徒 說 、 你 們 的 先 生 為 甚 麼 和 稅 吏 並 罪 人 一 同 喫 飯 呢
a vidouce to farizeové, řekli učedlníkům jeho: proč s celnými a hříšníky jí mistr váš?

人 子 來 、 也 喫 也 喝 ． 你 們 說 他 是 貪 食 好 酒 的 人 、 是 稅 吏 和 罪 人 的 朋 友
přišel syn člověka, jeda a pije, a pravíte: aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků.

人 子 來 了 、 也 喫 、 也 暍 、 人 又 說 他 是 貪 食 好 酒 的 人 、 是 稅 吏 和 罪 人 的 朋 友 ． 但 智 慧 之 子 、 總 以 智 慧 為 是 。 〔 有 古 卷 作 但 智 慧 在 行 為 上 就 顯 為 是
přišel syn člověka, jeda a pije, a oni řkou: aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků. ale ospravedlněna jest moudrost od synů svých.