Results for 贖 translation from Chinese (Simplified) to Danish

一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭
en gedebuk til syndoffer

並 獻 一 隻 公 山 羊 為 你 們 贖 罪
desuden en gedebuk for at skaffe eder soning.

他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽
og han vil forløse israel fra alle dets misgerninger,

贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒
og syndofferets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret.

並 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 、 為 你 們 贖 罪
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.

神 阿 、 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦
forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!

神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
han har friet min sjæl fra at fare i grav, mit liv ser lyset med lyst!"

一 個 也 無 法 贖 自 己 的 弟 兄 、 也 不 能 替 他 將 贖 價 給 神
de, som stoler på deres gods og bryster sig af deres store rigdom?

亞 倫 進 聖 所 要 帶 一 隻 公 牛 犢 為 贖 罪 祭 、 一 隻 公 綿 羊 為 燔 祭
kun således må aron komme ind i helligdommen: med en ung tyr til syndoffer og en væder til brændoffer;

他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 ． 到 了 時 候 、 這 事 必 證 明 出 來
som gav sig selv til en genløsnings betaling for alle, hvilket er vidnesbyrdet i sin tid,

不 可 容 忿 怒 觸 動 你 、 使 你 不 服 責 罰 ． 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行
lad dig ikke lokke af vrede til spot eller bødens storhed lede dig vild!

神 就 給 他 開 恩 、 說 、 救 贖 他 免 得 下 坑 ． 我 已 經 得 了 贖 價
og den viser ham nåde og siger: "fri ham fra at synke i graven, løsepenge har jeg fået!"

他 們 不 追 念 他 的 能 力 、 〔 原 文 作 手 〕 和 贖 他 們 脫 離 敵 人 的 日 子
hans hånd kom de ikke i hu, de dag han friede dem fra fjenden,

人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 、 也 要 在 那 裡 宰 贖 愆 祭 牲 ． 其 血 、 祭 司 要 灑 在 壇 的 周 圍
der, hvor brændofferet slagtes, skal skyldofferet slagtes. dets blod skal sprænges rundt om på alteret,

因 為 人 子 來 、 並 不 是 要 受 人 的 服 事 、 乃 是 要 服 事 人 、 並 且 要 捨 命 、 作 多 人 的 贖 價
thi også menneskesønnen er ikke kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit liv til en genløsning for mange."