Ask Google

Results for translation from Chinese (Simplified) to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Danish

Info

Chinese (Simplified)

、 伯 他 普 亞 、 亞 非 加

Danish

Janum, Bet Tappua, Afeka,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

勞 力 的 夫 、 理 當 先 得 糧 食

Danish

Den Bonde, som arbejder, bør først have Del i Frugterne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

這 些 話 是 耶 穌 在 迦 百 會 堂 裡 教 訓 人 說 的

Danish

Dette sagde han, da han lærte i en Synagoge i Kapernaum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

挪 亞 作 起 夫 來 、 栽 了 一 個 葡 萄 園

Danish

Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingård.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 他 的   神 教 導 他 務 相 宜 、 並 且 指 教 他

Danish

Hans Gud vejleder ham, lærer ham det rette.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

到 了 加 加 、 耶 穌 就 在 安 息 日 進 了 會 堂 教 訓 人

Danish

Og de gå ind i Kapernaum. Og straks på Sabbaten gik han ind i Synagogen og lærte,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 對 百 姓 講 完 了 這 一 切 的 話 、 就 進 了 迦 百

Danish

Men da han havde fuldendt alle sine Ord i Folkets Påhør, gik han ind i Kapernaum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 進 了 迦 百 、 有 一 個 百 夫 長 進 前 來 、 求 他 說

Danish

Men da han gik ind i Kapernaum, trådte en Høvedsmand hen til ham, bad ham og sagde:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

過 了 些 日 子 、 耶 穌 又 進 了 迦 百 . 人 聽 見 他 在 房 子 裡

Danish

Og da han nogle Dage derefter atter gik ind i Kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

眾 人 見 耶 穌 和 門 徒 都 不 在 那 裡 、 就 上 了 船 、 往 迦 百 去 找 耶 穌

Danish

da Skaren nu så, at Jesus ikke var der, ej heller hans Disciple, gik de om Bord i Skibene og kom til Kapernaum for at søge efter Jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 下 到 迦 百 、 就 是 加 利 利 的 一 座 城 、 在 安 息 日 教 訓 眾 人

Danish

Og han kom ned til Kapernaum, en By i Galilæa, og lærte dem på Sabbaterne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

猶 大 和 屬 猶 大 城 邑 的 人 、 夫 和 放 羊 的 人 、 要 一 同 住 在 其 中

Danish

Og deri skal Juda bo og alle dets Byer til Hobe, Agerdyrkerne og de omvankende Hyrder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 來 到 迦 百 . 耶 穌 在 屋 裡 問 門 徒 說 、 你 們 在 路 上 議 論 的 是 甚 麼

Danish

Og de kom til Kapernaum, og da han var kommen ind i Huset, spurgte han dem: "Hvad var det, I overvejede med hverandre på Vejen?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 . 用 你 打 碎 夫 和 他 一 對 牛 . 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長

Danish

med dig knuste jeg Hyrde og Hjord, med dig knuste jeg Agerdyrker og Oksespand, med dig knuste jeg Statholder og Landshøvding.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

上 了 船 、 要 過 海 往 迦 百 去 。 天 已 經 黑 了 、 耶 穌 還 沒 有 來 到 他 們 那 裡

Danish

Og de gik om Bord i et Skib og vilde sætte over til hin Side af Søen til Kapernaum. Og det var allerede blevet mørkt, og Jesus var endnu ikke kommen til dem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

弟 兄 們 哪 、 你 們 要 忍 耐 、 直 到 主 來 。 看 哪 、 夫 忍 耐 等 候 地 裡 寶 貴 的 出 產 、 直 到 得 了 秋 雨 春 雨

Danish

Derfor, værer tålmodige, Brødre! indtil Herrens Tilkommelse. Se, Bonden venter på Jordens dyrebare Frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig Regn og sildig Regn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 又 到 了 加 利 利 的 迦 拿 、 就 是 他 從 前 變 水 為 酒 的 地 方 . 有 一 個 大 臣 、 他 的 兒 子 在 迦 百 患 病

Danish

Han kom da atter til Kana i Galilæa, hvor han havde gjort Vandet til Vin. Og der var en kongelig Embedsmand, hvis Søn lå syg i Kapernaum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 必 引 這 俗 語 向 我 說 、 醫 生 、 你 醫 治 自 己 罷 . 我 們 聽 見 你 在 迦 百 所 行 的 事 、 也 當 行 在 你 自 己 家 鄉 裡

Danish

Og han sagde til dem: "I ville sikkerlig sige mig dette Ordsprog: Læge! læg dig selv; gør også her i din Fædreneby så. store Ting, som vi have hørt ere skete i Kapernaum."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

迦 百 阿 、 你 已 經 升 到 天 上 . 〔 或 作 你 將 要 升 到 天 上 麼 〕 將 來 必 推 下 陰 間

Danish

Og du, Kapernaum, som er bleven ophøjet indtil Himmelen, du skal nedstødes indtil Dødsriget.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

這 事 以 後 、 耶 穌 與 他 的 母 親 弟 兄 和 門 徒 、 都 下 迦 百 去 . 在 那 裡 住 了 不 多 幾 日

Danish

Derefter drog han ned til Kapernaum, han og hans Moder og hans Brødre og hans Disciple, og de bleve der ikke mange Dage.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK