Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft office 與 windows 另售。
microsoft office og windows sælges separat.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
你亦可以原有格式查看其他附件,例如 microsoft office 文件或 pdf。
og du kan se e-post-bilag som microsoft office- eller pdf-dokumenter i originalt format.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
你甚至還可以用兼容的第三方應用程式開啟附件檔案。iphone 支援富文本 html 格式 mail,因此圖片可與文字一同顯示出來。你亦可以原有格式查看其他附件,例如 microsoft office 文件或 pdf。你甚至還可以用兼容的第三方應用程式開啟附件檔案。
du kan endda åbne bilag i kompatible tredjepartsprogrammer.iphone understøtter e-post i html-format, så billeder vises sammen med tekst. og du kan se e-post-bilag som microsoft office- eller pdf-dokumenter i originalt format. du kan endda åbne bilag i kompatible tredjepartsprogrammer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
macbook 配備 2.4ghz intel core 2 duo 處理器,讓您處理日常工作不費吹灰之力:收發電子郵件、 瀏覽網頁、以 iwork 或 microsoft office for mac (須另外選購)製作文件、試算表和簡報, 每樣工作都勝任愉快。
med en hurtig 2,4 ghz intel core 2 duo-processor klarer macbook nemt dagligdags opgaver som e-post, surf på nettet og arbejde med dokumenter, regneark og præsentationer i iwork eller microsoft office til mac (sælges separat).
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: