From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
非常棒的表演! outstanding performance!
enestående indsats!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这就是一场表演 it was a performance.
det var en forestilling.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
最后的表演了 伙计们 final performance, guys.
det er vores sidste nummer.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript 的測試以 sunspider performance 性能測試為基準。
javascript-sammenligninger baseret på test af sunspider-ydeevne.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
没错 我参加了那场表演 yeah, i attended that performance.
ja, jeg var der.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 唯一一个没到场的舞蹈演员 only dancer who failed to show for the performance.
eneste danser, som ikke dukkede op til forestillingen.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
今天 我们为大家准备了一场特殊的表演 we have a very special performance for you guys today.
i skal se et ganske særligt nummer.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
大家都跑来买他所用的零件 kids pour in here, want everything he has, every performance part...
de unge køber det samme som ham. alt, hvad der øger farten.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这更像是耍杂技 而不是合唱团表演 this is more of a circus act than an a cappella performance.
- det er cirkus, ikke a cappella.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你给他吃了增强能力的药 you give someone performance -enhancing drugs, 它们奏效了 they perform.
giver man en person præstationsfremmende midler, ja så præsterer de.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
一年之后 重新谈价格 end of the year, we renegotiate. 具体看双方的表现 based on mutual performance.
når året er omme, genforhandler vi baseret på gensidige præstationer.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
声乐机器 das sound machine. 又是一场来自德国合唱团的精美绝伦的表演 an incredible performance once again from the german group.
endnu et fantastisk nummer af den tyske gruppe das sound machine.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
再说了 你就靠这表现 也拿不到 besides, you're not getting a medal of valor 什么英勇勋章吧 for your performance.
desuden får du heller ikke en en hoplanål for din indsats.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
感谢各位的表演 thanks for the performance, folks. 但恐怕 瑞那 演出结束了 but sorry, rayna, show's over.
tak for underholdningen, venner, men nu er forestillingen forbi.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
死啊 女王陛下的告别演出 yeah, well, her majesty's farewell performance 因为发生这档子事戛然而止了 came to a screeching halt when this thing showed up.
jamen hendes majestæts afskedsforestilling kom til en brat ende, da dette dukkede op.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
所以这件事听来是不是有些讽刺 so isn't it ironic that diane turns up 黛安来看一位演员的演出 to watch a performance by an actor, 在演出的过程中 她不断想 and as she watches that performance, she sees,
det er da ironisk, at diane kommer for at se et teaterstykke og mens hun ser stykket, indser hun:
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
性能測試乃透過特定的電腦系統進行，並反映 mac pro 的大致性能。測試是由 apple 於 2010 年 7 月使用配備 2.93ghz 的 12 核心處理器的預量產型 mac pro，以及配備 2.93ghz 的 8 核心處理器的己上市 mac pro 完成。spec® 是 standard performance evaluation corporation (spec) 註冊商標；詳情請瀏覽 www.spec.org。 性能測試乃透過特定的電腦系統進行，並反映 mac pro 的大致性能。
test af ydeevne er udført med bestemte computersystemer og afspejler den tilnærmelsesvise ydeevne i mac pro.test udført af apple i juli 2010 med 2,93 ghz 12-core mac pro-testenheder og 2,93 ghz 8-core mac pro-produktionsmodeller. spec® er et registreret varemærke tilhørende standard performance evaluation corporation (spec); se www.spec.org, hvis du vil vide mere. test af ydeevne er udført med bestemte computersystemer og afspejler den tilnærmelsesvise ydeevne i mac pro.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
