Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
希望我在这常驻 wants to make my position here permanent.
han ville gøre min stilling her permanent.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我只希望影响不是永久的 i just hope the effects aren't permanent.
jeg håber bare, det ikke er permanent.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
every pet deserves a loving and permanent home. 每只宠物都应该有个温馨的家
alle kæledyr fortjener et kærligt og varigt hjem.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no. i'm talking about a permanent presence.
jeg mener mere permanent.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
也许可以有办法永久改变那指令的 maybe there's a way of making it permanent.
måske kan det gøres permanent.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这种记号笔有毒吗 permanent marker, do you know if it's poisonous?
permanent markør, ved du, om det er giftigt?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
希望吃完我不会永久性精神失常 and hopefully it doesn't plunge me into permanent psychosis.
og forhåbentlig giver det mig ikke en permanent psykose.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
不 我需要能把纸钉牢的东西 no, no, i need something more permanent to join these papers.
nej, det skal være noget permanent.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mandy 这不是永久的 it's not... permanent, mandy, 希望在于能找到办法 but hope is to find a way
det er ikke permanent, mandy, men jeg håber, vi kan finde en måde at få dig over i en anden krop.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
也就是说你打算接受 that mean you're taking 科尔森给你的长期职位了吗? the permanent position that coulson offered?
betyder det, du tager den faste stilling, som coulson tilbød?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我父亲去洪都拉斯执行人道主义任务时 my father suffered methanol poisoning 遭遇了甲醛中毒事故 on a humanitarian mission in honduras 造成永久性的神经功能障碍 resulting in permanent neurological dysfunction
min far fik en metanolforgiftning som frivillig i honduras... og det resulterede i permanent neurologisk dysfunktion og blindhed.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: