Results for 真主对于万事确是全能的 translation from Chinese (Simplified) to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Dutch

Info

Chinese

真主对于万事确是全能的

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Dutch

Info

Chinese (Simplified)

. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。

Dutch

zeg: "reist dus op de aarde rond en kijkt hoe hij met de schepping is begonnen. dan laat god de laatste totstandkoming ontstaan. god is almachtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

你们所遭受的损失,只有你们所加给敌人的损失的一半,你们怎么还说:这是从哪里来的呢? 你说:这是你们自作自受的。真主对于万事确是全能的。

Dutch

en toen een ramp jullie trof (bij oehoed), hoewel jullie (je vijanden) met om dubbele ramp getroffen hebben (bij badr), (waarom) zeggen jullie dan: "waar komt dat vandaan?" zeg: "dat komt van jullie zelf." en allah is almachtig over alle zaken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

. 一切赞颂,全归真主--天地的创造者!他使每个天神具有两翼,或三翼,或四翼。他在创造中增加他所欲增加的。真主对于万事确是全能的。

Dutch

alle tof zij allah, de schepper van de hemelen en de aarde. hij heeft de engelen tot gezanten gemaakt, met twee, drie of vier vleugels. hij voegt aan de schepping toe wat hij wil. voorwaar, allah is almachtig over alle zaken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

. 电光几乎夺了他们的视觉,每逢电光为他们而照耀的时候,他们在电光中前进;黑暗的时候,他们就站住。假如真主意欲,他必褫夺他们的听觉和视觉。真主对於万事确是全能的。

Dutch

bijna ontneemt de bliksem hun het gezichtsvermogen. telkens als hij hun licht geeft lopen zij erin, maar als het weer donker is, staan zij stil. als god het wilde ontnam hij hun gehoor en gezichtsvermogen. god is almachtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,622,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK