From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
请联系您的系统管理员 。
neem contact op met uw systeembeheerder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
网络不可用。请联系您的系统管理员。
netwerk niet beschikbaar. neem contact op met uw systeembeheerder.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
如果您在局域网的防火墙之后，而您认为防火墙可能给您带来各种问题，请联系您的系统管理员。
als u zich achter een firewall in een lokaal netwerk bevindt en vermoedt dat dit problemen veroorzaakt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
您的服务器在它所支持的筛选扩展中没有列出“ 休假” 功能 ； 没有它 kmail 无法为您安装外出自动回复 。 请联系您的系统管理员 。
uw server heeft "vacation" (vakantie) niet in de lijst met ondersteunde sieve-extensies staan. zonder deze kan kmail geen afwezigheidsantwoorden voor u installeren. neem contact op met uw systeembeheerder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
服务器% 1 的主机密钥已被篡改 。 这可能意味着发生了 dns 欺骗， 或是此主机的 ip 地址和主机密钥同时被修改 。 远程主机发送的密钥指纹是 ：% 2 请联系您的系统管理员 。% 3
de host-sleutel voor de server %1 is gewijzigd. dit zou ofwel dns spoofing kunnen betekenen of het ip-adres van de host en zijn host-sleutel zijn op hetzelfde tijdstip gewijzigd. de vingerafdruk van de door de host op afstand verzonden sleutel is: %2 gaarne contact opnemen met uw systeembeheerder. %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
