Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
顯示屬性 (attribute)
show attributes
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
physical development*
physical development*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
搜索: in ldap attribute
search for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
瞰赽 5. removing attribute
$remarr = array( "title "= "en:books"); $addarr = array("title" = "en:articles"); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
实体属性特性name of entity attribute
entity attribute properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
瞰赽 1. modifying an attribute
if the value is neither a string nor an array but something else, e.g. an integer, no operation at all will be performed on the attribute.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of environment and physical
ministry of environment and physical
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
physical risk solution (unarmed)
physical risk solution (unarmed)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minister of environment and physical planning
minister of environment and physical planning
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 中国和希腊代表团不同意删去 "physical "(物质)一词。
annex iv attendance for the list of participants, see td/b/ige.1/inf.1.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ministry of physical development and the environment,
ministry of physical development and the environment,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
配置 ldap 服务器... search attribute: name of contact
configure ldap servers...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
returns the value in the given language of the attribute.
returns the value in the given language of the attribute.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
number of object records with attribute presentationhints set to collectionhead.
in early versions of the hyperwave server two native clients (harmony, amadeus) were provided for communication with the server.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
minister for the environment, natural resources, physical planning and fisheries
minister for the environment, natural resources, physical planning and fisheries
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
index in array of object records with attribute presentationhints set to collectionhead.
this has led to the use of javascript which imo does not make life easier.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adds an attribute to the object. returns true on success and otherwise false.
returns true on success and otherwise false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute.
the names of several functions are not fixed, yet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attribute ::= /* any attribute name (title, author, documenttype...) */
operator ::= "=" _bar_ / * equal * /
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
前景颜色hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
foreground color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: