Results for translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

他 一 生 使 夫 有 益 無 損

English

she will do him good and not evil all the days of her life.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

妻 子 背 著 夫 行 了 污 穢 的 事

English

this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 我 夫 不 在 家 、 出 門 行 遠 路

English

for the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

夫 心 裡 倚 靠 他 、 必 不 缺 少 利 益

English

the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

好 指 教 少 年 婦 人 、 愛 夫 、 愛 兒 女

English

that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 的 兒 女 起 來 稱 他 有 福 . 他 的 夫 也 稱 讚 他

English

her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

夫 當 用 合 宜 之 分 待 妻 子 、 妻 子 待 夫 也 要 如 此

English

let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

夫 在 城 門 口 與 本 地 的 長 老 同 坐 、 為 眾 人 所 認 識

English

her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 作 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 不 可 苦 待 他 們

English

husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

伊 施 波 設 就 打 發 人 去 、 將 米 甲 從 拉 億 的 兒 子 他 夫 帕 鐵 那 裡 接 回 來

English

and ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from phaltiel the son of laish.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 他 夫 聽 見 以 後 、 若 使 這 兩 樣 全 廢 了 、 就 要 擔 當 婦 人 的 罪 孽

English

but if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

夫 約 瑟 是 個 義 人 、 不 願 意 明 明 的 羞 辱 他 、 想 要 暗 暗 的 把 他 休 了

English

then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 若 要 學 甚 麼 、 可 以 在 家 裡 問 自 己 的 夫 . 因 為 婦 女 在 會 中 說 話 原 是 可 恥 的

English

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 . 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了

English

so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

长22丈

English

length of 22 zhang

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,880,619,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK