Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在二十一世纪,世界渐渐形成了一种自相矛盾的现实。
in the twenty-first century, the world is becoming a paradoxical reality.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. 本报告揭露这样一种自相矛盾的现象,即尽管现在存在起诉的框架,而且第二次世界大战之前就存在,但令人不安的是,对武装冲突中实施的性暴力行为极少提起起诉。
19. the present report exposes the paradox that while the prosecutorial framework exists, and has existed since before the second world war, there has been a troubling scarcity of prosecutions with respect to acts of sexual violence committed in armed conflict.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: