From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 个体户
:: artisan communities
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
批发,零售业,汽、摩托车修理,个体户,家务劳动
wholesale/retail trade and repair of motor cars, motorcycles and personal and household effects
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 个体户(自雇人员)的缴款主要以住户收入和资产为基础,但其每年的缴款总额不应超过其月薪的百分之三(3%)。
contributions from self-employed members shall be based primarily on household earnings and assets; their total contributions for one year shall not, however, exceed three per cent (3 per cent) of their respective monthly salaries;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
妇女参与有偿经济(身为雇员、个体户、企业家或经济和金融机构中的决策者),同时也是主要的无偿照料者(照料儿童及年迈父母等受抚养的家庭成员)。
women function in the cash economy (as employees, self-employed, entrepreneurs or decision makers in economic and financial institutions) and also as the primary unpaid carers (for dependent family members, including children and elderly parents).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: