Results for 中国 上海浦东机场, ... translation from Chinese (Simplified) to English

包裹离开发件国
离开发件国

中国，上海
shanghai, china

亚洲地区国家温室气体清单(中国，上海，2005年2月8日至12日
national ghg inventories for the asia region (shanghai, china, 8 - 12 february 2005)

zhu daren（中国），上海公安局，市政府
zhu daren (china), bureau of public security, shanghai, municipal government

“发票地址”指中国上海浦东新区陆家嘴环路1233号汇亚大厦18层德意志银行（中国）有限公司上海分行。
“address of invoice" means deutsche bank (china) co., ltd. shanghai branch, 18f azia center, 1233 lujiazui ring road, pudong new district, shanghai china

一、 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间，或者，如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统，则为电子通信被收到的时间。
1. the time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.