Results for 为了这个目的 translation from Chinese (Simplified) to English

为了这个目的，要鼓励联合国系统继续和推进它们在下列各方面的努力：
to that end, the united nations system is encouraged to continue and further their efforts to:

但是，为了这个目的，一项包含所有方面的最后条款可能就够了。
however, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose.

"为了这个目的，该人是否有隐蔽的或不适当的动机或者可能滥用政府权力，并不相干。
"it is irrelevant for this purpose that the person concerned may have had ulterior or improper motives or may be abusing public power.

为了这个目的，传统的细胞培养技术 是远远不够的
and for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.

为了这个目的,委员会成立了一个研究小组,探讨协定对其工作的影响。
for that purpose it had established a study group that had considered the impacts of the agreement on the work of the commission.

为了这个目的，在国际组织审议相关的法律草案，并考虑它们的建议。
for this purpose relevant draft laws are examined at international organizations and their recommendations are considered.

"为了这个目的,象每次赌博,即使是对智慧所作的赌博,不要使用灌铅骰子是很重要的。
“for this purpose it is necessary, as in any gamble, even one on intelligence, for the dice not to be loaded.

为了这个目的，本组织支持会员国以可持续发展为核心，努力确定一个有胆识、有魄力和世界性的2015年后发展议程。
to that end, the organization is supporting member states in their efforts to define a bold, ambitious and universal post-2015 development agenda with sustainable development at its core.

为了这个目的，正在编制一项《全组织伙伴关系战略》，它将指导国家办事处、区域局和总部的伙伴关系的发展。
a corporate partnership strategy is being developed for this purpose that will guide the development of partnerships at country offices, regional bureaux and headquarters.

为了这个目的，特别报告员在a/cn.4/ 525/add.2号文件内所指明的各项一般性规则已发挥了有用的作用。
the general rules identified by the special rapporteur in document a/cn.4/525/add.2 served a useful purpose in that regard.

为了实现这个目标，它创建一个 windows 服务。
in order to accomplish this goal, it creates a windows service.