Results for 互相帮助 translation from Chinese (Simplified) to English

以色列政府和巴勒斯坦权力机构必须共同努力，互相帮助，消除对和平的一切威胁。
the government of israel and the palestinian authority must work together and help each other eliminate all threats to peace.

接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持，互相帮助。
then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.

所以,需要开展国际合作的地方是政府和人民在土地资源规划和管理方面交流信息和经济,互相帮助,解决共同面临的问题。
the main need for international cooperation therefore is for governments and people to share information and experience in the planning and management of their land resources and to help each other in solving common problems.

我们相互尊重，互相帮助，促进消除资本主义消费观、自私自利和个人主义。
we respect and help one another and promote the elimination of capitalist consumerism, selfishness and individualism.

另一些与女性有关的价值观念也是如此，比如集体精神、互相帮助、家庭团结、对长辈负责和尊重等。
it is also true of female values such as community spirit, mutual assistance, sense of family unity, care and respect for elders, etc.

2012-2013两年期间，余留机制将与两法庭并存，分享资源，互相帮助，互惠协调。
the mechanism will coexist with both tribunals during the biennium 2012-2013 and share resources, provide mutual support and coordinate beneficially.

290. 配偶之间关系的基础是，男女自由作出缔结婚姻的决定，他们平等相处、互相尊重、互相帮助。
290. the relations between the spouses are based on free decision of the man and the woman to enter into marriage, on their equality, mutual respect and helping one another.

缔约国还应互相帮助，将那些被怀疑侵犯了《公约》权利并且根据国内法或者国际法应予惩处的人绳之以法。
states parties should also assist each other to bring to justice persons suspected of having committed acts in violation of the covenant that are punishable under domestic or international law.