Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper 产品系列能够为从 windows 2000 到 windows server 2003 datacenter edition等多种windows操作系统提供专业化碎片整理功能。
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows server 2003 datacenter edition.
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper 产品系列能够为从 windows 2000 到 windows xp和windows server 2003 datacenter edition等多种windows操作系统提供专业化碎片整理功能。
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp and windows server 2003 datacenter edition.
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper 产品系列－diskeeper 产品系列能够为从 windows 2000 到 windows server 2003 datacenter 等多种 windows 操作系统提供专业化碎片整理功能。
diskeeper family of productsthe diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows server 2003 datacenter.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
diskeeper 产品系列 － diskeeper 产品系列能够为从 windows 2000 到 windows xp 和 windows server 2003 datacenter 等多种 windows 操作系统提供专业化碎片整理功能。
diskeeper family of products the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp and windows server 2003 datacenter.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
diskeeper 产品系列能够为从 windows 2000 到 windows xp、 windows vista、windows home server 和 windows server 2003 datacenter 等多种 windows 操作系统提供专业化碎片整理功能。
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 datacenter.
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diskeeper 产品系列 － diskeeper 产品系列能够为从 windows 2000 到 windows xp、 windows vista、windows home server 和 windows server 2003 datacenter 等多种 windows 操作系统提供专业化碎片整理功能。
diskeeper family of products ---------------------------- the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 datacenter.
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
产品系列
family of products
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: