Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
从这一刻起
from this moment
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
从这一刻起,嫌疑人便可要求指定一位公共辩护律师。
from this point the suspect can request that a public defence counsel be appointed.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
从这一刻起,她们共同对以前婚姻所生的子女承担责任,同居时将钱凑在一起,一起拥有共同的家,保持着性关系。
since that point, they have jointly assumed responsibility for their children out of previous marriages. in living together, they have pooled finances and jointly own their common home. they maintain sexual relations.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
从这一刻起,古典音乐变成 它本质上的意义所在, 一种自然界两个强大的两极的对话: 本能和智慧。
and from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature: instinct and intelligence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
我一直都是对的
i'm always right
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: