Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
第二天，他的家被搜查。
the following day, his house was searched.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他的家被搜查，警察取走了计算机、书籍和文件。
his home was searched and officers removed computers, books and documents.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. 当天，未经法律许可，他的家被搜查。
5. on the same day, his home was searched without a legal warrant.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 在没有搜查令的情况下，他的家被搜查，他的个人电脑被没收；
(b) his house was searched without a search warrant and his personal computer was confiscated;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
至于个人或人身搜查，应有切实的措施来确保进行这种搜查时会尊重被搜查者的尊严。
so far as personal and body search is concerned, effective measures should ensure that such searches are carried out in a manner consistent with the dignity of the person who is being searched.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: