Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"伊斯兰恐怖主义 "这个词常常被用来描述暴行和暴力行为,这在根本上具有误导性。
the term "islamic terrorism ", which is frequently used to describe acts of brutality and violence, is fundamentally misleading.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
例如 "伊斯兰法西斯主义 "、 "伊斯兰恐怖主义 "和 "伊斯兰激进派 "等口号是对伊斯兰的挑衅和蓄意侮辱的表现形式,也成为对伊斯兰的挑衅和蓄意侮辱的理由。
slogans such as "islamo-fascism ", "islamic terrorism " and "radical islam " are manifestations of and justifications for provocations and systematic insults against islam.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
了解到各种形式的恐怖主义对伊斯兰教形象的恶劣影响;
being aware of the adverse effects of terrorism in all its forms on the image of islam;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: