From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
暂停很好,但仍然不够。
a pause is good, but not sufficient.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
不扩散尽管重要,但仍然不够。
non-proliferation is vital, but it is not sufficient.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
然而,虽然在区域和国家层面出现了积极的发展动态和良好做法,但仍然不够。
however, while positive developments and good practices have been identified, both at the regional and national levels, they have been insufficient.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
养恤金权利的更改是一个良好的开端,但仍然不够,对于离退休年龄还有很多年的年轻夫妇而言更是如此。
the changes made to pension rights were a good start but not enough, particularly for younger couples who were many years from retirement age.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
同样,较为多样化的经济体的实际工资下降,政府为抵御通货膨胀的影响进行了干预,但仍然不够。
equally, real wages declined in the more diversified economies, and government intervention aimed at fending off the eroding impact of inflation was less than adequate.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
事实上,就20/20倡议确定的目标而言,近年来为社会部门所作的政府拨款虽然令人鼓舞,但仍然不够。
indeed, with respect to the objectives set out by the 20/20 initiative, the budgetary allocations made in recent years to the social sectors are, although encouraging, still insufficient.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
作为萨尔瓦多政府的代表,我赞同秘书长昨天(第110次会议)说的话,即已经为青年做了大量工作,但仍然不够。
as a representative of the government of el salvador, i will take the secretary-general at his word when he said yesterday (110th meeting) that much has been done for young people, but that it is still not enough.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
秘书长在《我们儿童》的报告(a/s-27/3)中所提供的全面评估表明,尽管儿童方面进展巨大,但仍然不够。
the comprehensive assessment provided by the secretary-general in his report "we the children " (a/s-27/3) illustrates that, although the progress achieved for children has been significant, it has not been enough.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"平等机会 "作为一个目标,实现的程度仍然不够。
"equal opportunity " as a goal remains underachieved.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting