From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
为了探测极地冰层减少的情况并追踪其变化，作为对国际极地年的一种贡献，2008年8月，jaxa已经将daichi携载的相控阵型l波段合成孔径雷达传感器所获极地成套拼接数据张贴在网上。
in order to detect the decrease of the ice sheets at the poles and track the changes, and as a contribution to the international polar year, in august 2008 jaxa made the mosaic datasets of the poles obtained by the phased array-type l-band synthetic aperture radar sensor on-board daichi available online.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施，以此作为对国际和平与安全的贡献，
of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non-discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 6
Quality:
