Results for 依此类推 translation from Chinese (Simplified) to English

依此类推。
etc. notes

如果你做得好，你就得到大奖励，依此类推
okay? if you do really well you get the large reward, on down.

依此类推，关于国际组织责任的研究，应当考虑属于国际法主体的所有组织。
logically, a study on responsibility of international organizations should consider all the organizations that are subjects of international law.

5. 此后再下三轮投票应当为非限制性的,依此类推,直到所有空缺都已补满为止。
5. the following three ballots thereafter shall be unrestricted and so on, until all the places are filled. equally divided votes

5. 此后再下三轮投票应当为非限制性的，依此类推，直到所有空缺都已补满为止。
5. the following three ballots thereafter shall be unrestricted and so on, until all the places are filled.

因此，缔约方将在第九届缔约方会议审议2010年至2013年工作计划，在第十届缔约方会议审议2012年至2015年工作计划，依此类推。
consequently, at cop 9 parties will consider work plans for 2010 - 2013, at cop 10 work plans for 2012 - 2015, and so on.

如对提案提出了两个或两个以上的修正案,委员会应当先对实质与原提案相去最远的修正案进行表决,其次对实质与原提案相去次远的修正案进行表决,依此类推,直到所有修正案都已付诸表决。
when two or more amendments to a proposal are moved, the committee shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest therefrom and so on, until all the amendments have been put to the vote.

有人提议，应由委员会第十一届会议提出关于第三个周期的指示性建议；应由委员会第十二届会议确认第三个周期，并提出关于第四个周期的指示性建议，依此类推。
it was proposed that an indicative suggestion about the third cycle should be made at the eleventh session of the commission and that the commission should confirm the third cycle and make an indicative suggestion about the fourth cycle at its twelfth session, and so on.

如对提案提出了两个或两个以上的修正案，技术专家组应当先对实质与原提案相去最远的修正案进行表决，其次对实质与原提案相去次远的修正案进行表决，依此类推，直到所有修正案都已付诸表决。
when two or more amendments to a proposal are moved, the group of technical experts shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest therefrom and so on, until all the amendments have been put to the vote.

若对某一提案提出了两项或更多项的修订案时，咨询委员会应首先对提案最早的实质性修订案进行表决，然后，就次早的修订案表决，依此类推，直至对所有的修订案都进行了表决。
when two or more amendments to a proposal are moved, the advisory committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal, and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.

他说：“啊，没问题， 嗯…世界历史…嗯…微积分 传统日语…” 依此类推。
and he goes, "ahh, okay okay, eehto, world history, ehh, calculus, traditional japanese." and so on.

另一可能是只将 "bis "改为 "二 "， "ter "改为 "三 "，依此类推。
another possibility would be to simply change "bis " to "two ", "ter " to "three " and so forth.

此外，儿子的生父已被驱逐，并有一项禁止令，规定他5年内不得返回新西兰；提交人认为，依此类推，她极可能也被同样禁止返回。
further, given that her son's biological father was expelled with a five-year ban on returning to new zealand, the author considers it highly probable that, by analogy, she would be subject to the same ban.

以此类推
and so on