Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"免受饥饿 "组织
freedom from hunger freedom now
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
正如人的安全(免受饥饿、恐惧、暴力和歧视)一样,安全住所是所有人的发展和福祉的先决条件。
a secure place is essential to human development, just as human security -- freedom from hunger, fear, violence and discrimination -- is a precondition for the development and well-being of all persons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
还回顾《经济、社会、文化权利国际盟约》 的规定,其中承认人人都有免受饥饿的基本权利,
recalling further the provisions of the international covenant on economic, social and cultural rights, in which the fundamental right of every person to be free from hunger is recognized,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality: