Results for 公共采购和公共财政管理 translation from Chinese (Simplified) to English

公共采购和公共财政管理
public procurement and management of public finances

公共采购和公共财政管理（第九条）
3. public procurement and management of public finances (article 9)

3. 公共采购和公共财政管理(第九条)
3. public procurement and management of public finances (art. 9)

32. 一些发言者谈到依照《公约》第9条（公共采购和公共财政管理）而就公共采购采取的措施。
several speakers spoke of measures adopted in relation to public procurement, pursuant to article 9 of the convention (public procurement and management of public finances).

《反腐败公约》第九条（ "公共采购和公共财政管理 "）和第十二条（ "私营部门 "）载有公私伙伴关系的相关条文。
it contains provisions relevant to ppps in article 9 ( "public procurement and management of public finances ") and article 12 ( "private sector ").

由于该章范围广泛，只将其中的几条列入了自我评估清单：反腐败政策和做法（第5条）、反腐败机构（第6条）、公共采购和公共财政管理（第9条）。
owing to the broad scope of the chapter, only a few of its articles were included in the self-assessment checklist, namely the ones on anti-corruption policies and practices (art. 5), anti-corruption bodies (art. 6) and public procurement and management of public finances (art. 9).

19. 关于预防腐败，2007年编制的自我评估核对表涉及第5条（预防性反腐败政策和做法）、第6条（预防性反腐败机构）以及第9条（公共采购和公共财政管理）。
on the prevention of corruption, the self-assessment checklist developed in 2007 addressed articles 5 (preventive anti-corruption policies and practices), 6 (preventive anti-corruption body or bodies), and 9 (public procurement and management of public finances).

由于该章范围广泛，只将其中的几条列入了自我评估清单初稿，即：反腐败政策和做法（第5条）、反腐败机构（第6条）、公共采购和公共财政管理（第9条）。
owing to the broad scope of the chapter, only a few of its articles were included in the preliminary version of the self-assessment checklist, namely, those on anti-corruption policies and practices (art. 5), anti-corruption bodies (art. 6) and public procurement and management of public finances (art. 9).

71. 首先，今后的公私伙伴关系立法案文应落实《反腐败公约》第九条（ "公共采购和公共财政管理 "）和第十二条（ "私营部门 "）的要求。
first, a future legislative text on ppps should be implement the requirements of article 9 ( "public procurement and management of public finances ") and article 12 ( "private sector ") of uncac.

公共采购
public procurement