Results for 冷战结束后 translation from Chinese (Simplified) to English

冷战结束后,他们在该市场上的作用便有所改变。
with the end of the cold war their role in the market has changed.

冷战结束后，一些国家没有理由无限期垄断拥有这些武器。
with the end of the cold war, there can be no justification for some states to claim the exclusive right to possess these weapons indefinitely.

6. 冷战结束后，美国和俄罗斯联邦已大大减少其核武库。
6. the united states of america and the russian federation significantly reduced their nuclear arsenals after the end of the cold war.

(l) 冷战结束后，遏制理论丧失其现实意义。
(l) after the end of the cold war, deterrence theory has lost its relevance.

冷战结束后，世界上许多地区对这些武器的控制减弱，结果这些武器在世界各地的流通大增。
the end of the cold war led to a decline in control over these weapons in many parts of the world, resulting in a significant increase in their circulation worldwide.

116. 冷战结束后，国内武装冲突的数量大大增加，特别是在非洲。
the end of the cold war saw a sharp increase in the number of internal armed conflicts, in particular in africa.

冷战结束后，维和行动的数量急剧增加，仅在1990年至1999年期间，就建立了34个新的维和行动。
with the end of the cold war, the number of peacekeeping missions grew dramatically, with 34 new peacekeeping operations established between 1990 and 1999 alone.

他指出，冷战结束后，很多国家里和平巩固，实行法治，合理使用权力。
since the end of the cold war, peace, the rule of law and good governance had been consolidated in many countries.

2. 冷战结束后，由于语言、人种、种族和宗教原因，世界上发生了很多冲突。
since the end of the cold war, the world had witnessed many conflicts arising from language, ethnicity, race and religion.

62. 冷战结束后，维持和平行动曾大量增加；可是在最近几年，很多行动结束了，另外一些行动削减了。
in the post-cold-war years, the number of peacekeeping operations had increased substantially; in recent years, however, many operations had been terminated or reduced.

"ulji 聚焦镜 "是1970年代中期开始的,在冷战结束后,于1990年代末期仍在继续。
the "ulji focus lens ", which began in the mid-1970s, is being continued even in the late 1990s when the cold war has come to an end.