From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 洗 了 臉 出 來 、 勉 強 隱 忍 、 吩 咐 人 擺 飯
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
王 分 派 祭 司 各 盡 其 職 、 又 勉 勵 他 們 辦 耶 和 華 殿 中 的 事
and he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the lord,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 以 宣 讀 、 勸 勉 、 教 導 為 念 、 直 等 到 我 來
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
猶 大 和 西 拉 也 是 先 知 、 就 用 許 多 話 勸 勉 弟 兄 、 堅 固 他 們
and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 與 我 同 去 的 提 多 、 雖 是 希 利 尼 人 、 也 沒 有 勉 強 他 他 受 割 禮
but neither titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 向 馬 其 頓 全 地 的 眾 弟 兄 、 固 然 是 這 樣 行 、 但 我 勸 弟 兄 們 要 更 加 勉 勵
and indeed ye do it toward all the brethren which are in all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 彼 此 勉 勵 設 下 惡 計 . 他 們 商 量 暗 設 網 羅 、 說 、 誰 能 看 見
they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 人 對 僕 人 說 、 你 出 去 到 路 上 和 籬 笆 那 裡 、 勉 強 人 進 來 、 坐 滿 我 的 屋 子
and the lord said unto the servant, go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亂 定 之 後 、 保 羅 請 門 徒 來 、 勸 勉 他 們 、 就 辭 別 起 行 、 往 馬 其 頓 去
and after the uproar was ceased, paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into macedonia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: