Ask Google

Results for 千里香 translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

千里香

English

Murraya paniculata

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

英文 (千里達)

English

English (Trinidad)

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

有人说: "千里之行始于足下 "。

English

There is a saying that the longest journey starts with a single step.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

中国有这样一句哲言: "不积跬步,无以至千里 ",我认为,从这个意思上讲,专家组最妥善地使用了外交办法。

English

In my opinion, it has made the best use of diplomatic methods, based on the wise Chinese saying: Small steps add up to great accomplishments.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

这次灾害提醒人们注意联合王国在这距离其本土数千里之遥的南大西洋所采取的行动给整个区域造成的环境风险。

English

The disaster served as a reminder of the environmental risks for the whole region of the actions of the United Kingdom in the South Atlantic, thousands of kilometres from its own borders.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

无核武器的世界是一个长期构想,但千里之行始于足下。

English

A world without nuclear weapons is a long-term vision, but even a marathon begins with the first step.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

通过的倡议是:㈠ 使用滴灌技术培植zaatar (百里香/牛至)作物;㈡ 发展加工zaatar的当地技术;㈢ 计算机辅助服装制造技术;㈣ 关于为黎巴嫩南部微型和小型农业企业提供商务咨询的能力建设。

English

The initiatives adopted were: (i) the use of drip irrigation in the cultivation of the zaatar (thyme/oregano) crop; (ii) the development of a local technology for the processing of zaatar; (iii) computer-aided technology for garment manufacturing; and (iv) capacity-building on the provision of business counselling for micro and small agroenterprises in southern Lebanon.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我还感谢今天在座的孩子们,他们千里迢迢来到这里,为国际社会实现适合儿童生长的世界所做的努力进言献策。

English

My thanks also go to those children present here today who came from afar to add their voices to the international community's endeavours to realize a world fit for children.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我们中间许多人来自没有遭受冲突灾害的国家,或距离冲突地区千里之外的地区,但是,在今天全球化时代,没有人能够不受影响。

English

Many of us come from countries not ravaged by conflicts or from regions that lie thousands of miles from conflict zones, yet, in this age of globalization, none of us remains unaffected.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

一些投资者可能掌握了大笔的头寸,却并不十分了解这些头寸所具的风险,如果出现风吹草动,就可能引起市场一泻千里。

English

Some investors may have taken large positions without understanding them well and a shock may cause this market to unravel.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

新西兰人在远离祖国千里之外流血作战,希望他们的牺牲能有助于防止今后战争和种族灭绝。

English

New Zealanders fought and died thousands of miles from home in the hope that their sacrifice might help prevent future acts of war and genocide.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

反对《宣言》和弃权的票数表明国际社会距离禁止生殖性克隆的目标还差十万八千里。

English

The number of votes against the Declaration and the number of abstentions indicated that the international community was far from ready to ban therapeutic cloning.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

读一读文件的有关段落马上就会提出这样的问题,即谁能够根据文件的规定进行 "保护 ",以及谁能够派兵到千里之外。

English

A reading of the pertinent paragraphs in the document immediately raises the question of who is in a position to "protect " under the terms of the document, as well as who is in a position to send troops many thousands of miles away.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

2005年7月7日在英国发动的恐怖主义袭击起源于离我们海岸千里之外的意识形态。

English

The terrorist attacks in Britain on 7 July 2005 have their origins in an ideology born thousands of miles from our shores.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

读一读文件的有关段落马上就会提出这样的问题,即谁能够根据文件的规定进行 "保护 ",以及谁能够派兵到千里之外。

English

A reading of the pertinent paragraphs in the document immediately raises the question of who is in a position to send troops many thousands of miles away.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

(e) 政府考虑到科学技术一日千里而加以禁止的武器。

English

(e) Those that the Government, taking into account technological advances, classifies as prohibited.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

在本世纪初这段期间,技术进步一日千里,最显著的是计算机和电信,还有生物技术方面。

English

The turn of the century has been a period of unusually rapid technical progress, most notably in computers and telecommunications but also in biotechnology.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

国际社会肯定认识到这种说法的错误虚假的性质:难以想象人口很少资源有限的利比亚能够对远在数千里以外的美国的安全构成任何类型的威胁。

English

The international community certainly recognizes the spurious nature of this claim: it is inconceivable that Libya, with its small population and limited resources, could constitute a threat of any kind whatsoever to the security of the United States, which is thousands of miles away.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

在这个新时代,人们的行动总是在不知不觉中影响着千里之外别人的生活。

English

In this new era, people's actions constantly -- if often unwittingly -- affect the lives of others living far away.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

通常,这些资料距其发生地有千里之遥,有时还要跨国界。

English

They are frequently located thousands of kilometres away, sometimes across national borders, from the communities where this knowledge originated.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK