Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict,
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决办法路线图，8
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决办法路线图， 并特别注意到其要求冻结所有定居点活动，
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict, and noting specifically its call for a freeze on all settlement activity,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,s/2003/529，附件。
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict,s/2003/529, annex.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决办法路线图， 并特别注意到其要求冻结所有定居点活动，包括所谓 "自然增长 "，以及拆除2001年3月以来建立的所有前沿定居点，
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict, and noting specifically its call for a freeze on all settlement activity, including so-called "natural growth ", and the dismantlement of all settlement outposts erected since march 2001,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决办法路线图， 并特别强调其要求冻结所有定居点活动，包括所谓的 "自然增长 "，以及拆除自2001年3月以来建立的所有前沿定居点及以色列应履行这方面的义务和承诺，
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict, and emphasizing specifically its call for a freeze on all settlement activity, including so-called "natural growth ", and the dismantlement of all settlement outposts erected since march 2001, and the need for israel to uphold its obligations and commitments in this regard,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
又回顾四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决办法路线图， 并特别强调其中要求冻结所有定居点活动，包括所谓的自然增长，拆除自2001年3月以来建立的所有前沿定居点，而且以色列必须履行这方面的义务和承诺，
recalling also the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict, and emphasizing specifically its call for a freeze on all settlement activity, including so-called natural growth, and the dismantlement of all settlement outposts erected since march 2001, and the need for israel to uphold its obligations and commitments in this regard,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图，，附件。
the quartet road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict,, annex.
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 7
Quality: