Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
执行《儿童权利公约》及其各项任择议定书
implementation of the convention on the rights of the child and the optional protocols thereto
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 27
Quality:
"重申《儿童权利公约》及其各项任择议定书，
"reaffirming the convention on the rights of the child and the optional protocols to the convention,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
我们还支持执行《某些常规武器公约》及其各项任择议定书。
we also support the implementation of the convention on certain conventional weapons and the protocols thereto.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"一. 执行《儿童权利公约》及其各项任择议定书
"i. implementation of the convention on the rights of the child and the optional protocols thereto
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
回顾《儿童权利公约》 及其各项任择议定书， 并重申其以往所有关于儿童权利的决议，
recalling the convention on the rights of the child and its optional protocols, and reaffirming all its previous resolutions on the rights of the child,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
110.66. 建立独立的儿童人权联络点，以监督和确保实施《儿童权利公约》及其各项任择议定书(德国)；
110.66 create independent focal points on the human rights of children to monitor and ensure the implementation of the convention on the rights of the child and the optional protocols thereto (germany);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. 《第一项任择议定书》缔约国 162
b. states parties to the first optional protocol 154
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: