Results for 只有在引渡请求已经提出 translation from Chinese (Simplified) to English

(39) 载有第一类条款的文书规定，缔约国(至少是与违法行为没有特别关联的缔约国)只有在引渡请求已经提出，且未获准许后才负有起诉义务，而不是依照被指称犯罪者在该国领土上这一事实本身负有起诉义务。
(39) instruments containing clauses in the first category impose on states parties (at least those that do not have a special link with the offence) an obligation to prosecute only when extradition has been requested and not granted, as opposed to an obligation ipso facto to prosecute the alleged offender present in their territory.

"(2) 引渡请求所涉及的犯罪为政治犯罪或与政治犯罪有关，或被请求引渡人在引渡请求提交时受到政治庇护；
"(2) if the offence for which extradition is requested is a political offence or is connected with a political offence, or the person whose extradition is requested is a beneficiary of political asylum at the time of submission of the request for extradition;