Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
只要卷的分析和碎片整理操作完成，即连续检查可用的 mft 空间百分比，如果超过了特定的使用百分比，frag shield 自动扩展 mft。
on an ongoing basis, whenever analysis and defragmentation of the volume is done, the percentage of free mft space is checked and if it is beyond a certain percentage of use, frag shield automatically extends the mft.
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
同步分析或者碎片整理操作--------------------------------------------------- 用户可一次性在多个磁盘卷上进行分析和/或碎片整理。
simultaneous analysis or defragmentation operations --------------------------------------------------- you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: