Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在1996年的大规模学生示威中,她再次被捕,并被判处七年监禁。
she was again arrested during the large student demonstrations in 1996 and sentenced to seven years of imprisonment.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但是,10月21日,她再次被捕,当时她从伯利恒到比尔宰特大学去参加伊斯兰圣战领导人fathi shkari在马耳他被暗杀两周年纪念仪式。
on 21 october, however, she had been arrested again while on her way from bethlehem to bir zeit university to attend a ceremony marking the second anniversary of the assassination in malta of islamic jihad leader fathi shkaki.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他于星期六再次被捕,八小时后也是午夜被释放。
after his arrest on the saturday afternoon he was released eight hours later again around midnight.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: