From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
语言不通、宗教信仰不一、或风俗习惯迥异的人们生活在一起,这就要求人们表现出非同寻常的宽容和理解。
the juxtaposition of people who often share neither a common language nor a common religion, or who have very different customs, makes unusual demands on human tolerance and understanding.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在此背景下,我们认为,如果被定罪者在偏远国度服刑,语言不通,家属难得前往探视,他们与家人接触的机会又少之又少,就不可能指望达到惩罚的目的。
in this connection, we consider it unlikely that the punishment will achieve its purpose if convicts serve their sentences in remote countries, without knowing the language and where the possibility of visits of family members and contacts with families are reduced to a minimum.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
原则上,该国有权决定谁可以入境。
it is in principle a matter for the state to decide who it will admit to its territory.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.