Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
如本手册前文提到的,各种揇iskeeper管理器敱ǜ嬷械母褡佣季哂袚快速过滤敼δ堋
as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature "quick filtering".
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
如本手册前文提到的,各种diskeeper 管理器敱ǜ嬷械母褡佣季哂袚快速过滤敼δ堋
as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature “quick filtering.?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
如本手册前文提到的,各种 diskeeper administrator 报告中的格子都具有摽焖俟藬功能。
as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature “quick filtering.”
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
如本手册前文提到的,各种“diskeeper管理器”报告中的格子都具有“快速过滤”功能。
as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature "quick filtering".
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
如本手册前文提到的,各种 diskeeper administrator 报告中的格子都具有“快速过滤”功能。
as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature “quick filtering.”
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
正如本手册中的简介所述,磁盘碎片这个词有两方面的含义:碎片化定义
as described in the introduction of this manual, the term disk fragmentation means two things:fragmentationdefinition of
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: