Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
如果您的计算机使用了防火墙,服务器可能因维修而暂时关闭,确保下列端口打开用于 tcp 连接:
the server might be down temporarily for maintenance or if your computer is using a firewall, make sure the following ports are open for tcp connection:
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
如果正在“diskeeper管理器”计算机上运行windows xp sp2或者windows server 2003 sp1,可使用程序自动配置windows防火墙,使其配合“diskeeper administrator”使用。
if you are running windows xp sp2 or windows server 2003 sp1 on the diskeeper administrator computer, a procedure is available to automatically configure the windows firewall for use with diskeeper administrator.
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality: