Results for translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

English

filial piety

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

敬 父 母 . 又 當 愛 人 如 己

English

honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

我 在 父 親 面 前 為 子 、 在 母 親 眼 中 為 獨 一 的 嬌 兒

English

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

仁、义、礼、智、信、恕、忠、孝、悌

English

benevolence, righteousness, rite, knowledge, integrity, forgiveness, loyalty, filial piety, brotherly respect

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你 們 各 人 都 當 敬 父 母 . 也 要 守 我 的 安 息 日 . 我 是 耶 和 華 你 們 的   神

English

ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: i am the lord your god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

  神 說 、 當 敬 父 母 . 又 說 、 咒 罵 父 母 的 、 必 治 死 他

English

for god commanded, saying, honour thy father and mother: and, he that curseth father or mother, let him die the death.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

就 打 發 人 往 提 哥 亞 去 、 從 那 裡 叫 了 一 個 聰 明 的 婦 人 來 、 對 他 說 、 請 你 假 裝 居 喪 的 、 穿 上 衣 、 不 要 用 膏 抹 身 、 要 裝 作 為 死 者 許 久 悲 哀 的 婦 人

English

and joab sent to tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, i pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,070,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK